Политика использования файлов cookie

В лице “VOLİ FUAR İŞLETMELERİ A.Ş.” (далее “КОМПАНИЯ” или “КОМПАНИЯ”), мы используем cookies, определенные технологии “cookies” для улучшения вашего опыта во время использования или посещения веб-сайта https://voli.com.tr/ (“Сайт”), его расширений, наших приложений или всех аналогичных онлайн или офлайн средств, которые мы предоставляем вам в цифровой среде все упомянутые средства будут вместе называться “Платформа”.

Использование этих технологий осуществляется в соответствии с законодательством, которому мы подчиняемся, в частности, Законом № 6698 о защите персональных данных «KVKK» или «Закон».

Цель настоящей Политики в отношении файлов cookie – проинформировать вас о персональных данных, полученных в результате обработки персональных данных с помощью файлов cookie, используемых во время использования Платформ.  В этом тексте мы хотели бы объяснить вам, какие файлы cookie мы используем на нашем сайте и в приложениях для каких целей и как вы можете контролировать эти файлы.

Как компания, мы можем прекратить использование файлов cookie, которые мы используем на нашем сайте и в приложениях, если это необходимо, изменить их типы или функции, или добавить новые файлы cookie на наш сайт и в приложения. Поэтому мы оставляем за собой право в любое время изменять положения настоящей Политики использования файлов cookie. Любые изменения, внесенные в настоящую Политику в отношении файлов cookie, вступают в силу после публикации на сайте, в приложении или на любом публичном носителе. Дату последнего обновления можно найти в конце текста.

Метод и правовые основания для сбора персональных данных

Сбор ваших персональных данных осуществляется на основании законных интересов нашей компании с помощью файлов cookie в электронной среде в рамках посещения вами нашего сайта или использования вами наших приложений. Рекламные мероприятия, проводимые с помощью таргетинга и профилирования, осуществляются только с вашего явного согласия. Собранные вами персональные данные могут также обрабатываться в целях, указанных в настоящей Политике в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона.

Кому и с какой целью могут быть переданы персональные данные

Как компания, мы можем передавать ваши персональные данные в рамках настоящей Политики в отношении файлов cookie уполномоченным государственным учреждениям, только для реализации вышеупомянутых целей и в соответствии с законодательством.

Какие файлы cookie используются для каких целей?

Как КОМПАНИЯ, мы используем файлы cookie для различных целей на нашем веб-сайте и в приложениях и обрабатываем ваши персональные данные с помощью этих файлов. В основном это следующие цели:

• Для выполнения основных функций, необходимых для работы Сайта и приложений. Например, авторизованным пользователям не нужно повторно вводить пароли при посещении различных страниц Сайта.
• Анализ Сайта и приложений и повышение производительности Сайта и приложений. Например, интеграция различных серверов, на которых работает Сайт, определение количества посетителей Сайта и внесение соответствующих изменений в производительность, или облегчение посетителям поиска того, что они ищут.
• Повышение функциональности Сайта и приложений и обеспечение простоты использования. Например, запоминание информации об имени пользователя или поисковых запросах посетителя, который заходил на Сайт при последующем посещении.
• Для осуществления персонализации, таргетинга и рекламных мероприятий. Например, показ рекламы, связанной с интересами посетителей, на страницах и продуктах, просматриваемых посетителями.

Файлы cookie, используемые на нашем сайте и в приложениях

Ниже представлены различные типы файлов cookie, которые мы используем на нашем сайте и в приложениях. На нашем сайте и в приложениях используются как файлы cookie первой стороны (размещаемые посещаемым вами сайтом), так и файлы cookie третьей стороны (размещаемые серверами, отличными от посещаемого вами сайта).

Обязательные файлы cookie

Использование некоторых файлов cookie является обязательным для правильного функционирования нашего сайта и приложений. Например, файлы cookie для аутентификации, которые активируются при входе на наш сайт, обеспечивают продолжение активной сессии при переходе с одной страницы на другую на нашем сайте.

Файлы cookie с предпочтениями

Эти файлы cookie обеспечивают персонализацию услуг, предлагаемых на нашем сайте, путем запоминания ваших предпочтений и выбора на сайте и в приложениях. Например, они позволяют нам запомнить ваш выбор языка на сайте или размер шрифта, который вы выбрали при чтении текста.

Файлы cookie для социальных сетей

Эти файлы cookie позволяют собирать информацию об использовании вами социальных сетей. Например, файлы cookie могут использоваться для создания персонализированных рекламных объявлений или для использования информации из ваших аккаунтов в Facebook/Twitter для проведения маркетинговых исследований.

Файлы cookie для анализа производительности и аналитики

Благодаря этим файлам cookie мы можем улучшать предоставляемые вам услуги, анализируя использование и производительность нашего сайта и приложений. Например, благодаря этим файлам cookie мы можем определить, какие страницы чаще всего просматривают наши посетители, правильно ли работает наш сайт и возможные проблемы.

Целевые или рекламные файлы cookie

Мы используем файлы cookie для продвижения товаров и услуг на нашем сайте или в средствах массовой информации, отличных от нашего сайта. Кроме того, мы можем сотрудничать с некоторыми из наших деловых партнеров для рекламы и продвижения вас на нашем сайте или за его пределами. Например, файлы cookie могут использоваться для отслеживания того, нажимаете ли вы на рекламу, которую видите на нашем сайте, и, если вас заинтересовала реклама, пользуетесь ли вы услугами сайта, на который направляет вас эта реклама.

Как я могу контролировать использование файлов cookie?

Предпочтения наших посетителей и пользователей в отношении использования файлов cookie и аналогичных технологий имеют для нас большое значение. Однако файлы Cookie, обязательные для работы Платформы, должны использоваться. Кроме того, мы хотели бы напомнить вам, что если некоторые файлы cookie будут отключены, некоторые функции Платформы могут частично или полностью не работать.

Информация о том, как вы можете управлять своими предпочтениями в отношении файлов cookie, используемых на Платформе, приведена ниже: 

• У посетителей есть возможность персонализировать свои предпочтения в отношении файлов cookie, изменив настройки браузера, через который они просматривают Платформу. Если используемый браузер предоставляет такую возможность, можно изменить предпочтения в отношении файлов cookie через настройки браузера. Таким образом, хотя это может зависеть от возможностей браузера, субъекты данных имеют возможность предотвратить использование файлов cookie, получить предупреждение перед использованием файлов cookie, отключить или удалить только некоторые файлы cookie.
• Хотя предпочтения в этом отношении зависят от используемого браузера, общее объяснение можно найти на сайте https://www.aboutcookies.org/. Предпочтения в отношении файлов cookie могут потребоваться отдельно для каждого устройства, с которого посетитель получает доступ к Платформе.
• Нажмите здесь, чтобы отключить файлы cookie, управляемые Google Analytics.
• Нажмите здесь, чтобы управлять персонализированной рекламой, предоставляемой Google.
• Что касается файлов cookie, используемых многими компаниями для рекламы, то их предпочтениями можно управлять через раздел «Ваш выбор в Интернете».
• Для управления файлами cookie на мобильных устройствах можно использовать меню настроек мобильного устройства.
• У вас есть возможность персонализировать свои предпочтения в отношении файлов cookie, изменив настройки браузера.

Каковы ваши права как владельца данных?

В соответствии со статьей 11 Закона о KVK (Защита Персональных Данных), владельцы данных, имеют право

– Узнать, обрабатываются ли персональные данные,

– Запросить информацию, если персональные данные были обработаны,

– Узнавать о целях обработки персональных данных и о том, используются ли они в соответствии с их назначением,

– Знать третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны,

– Запрашивать исправление персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки, а также запрашивать уведомление о совершенной в рамках данного раздела операции у третьих лиц, которым передаются персональные данные,

– Несмотря на то, что персональные данные были обработаны в соответствии с положениями Закона о KVK и других соответствующих законов, требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки, и требовать уведомления о совершенной в этом объеме операции третьих лиц, которым передаются персональные данные,

– возражать против получения результата в ущерб самому лицу путем анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем,

– В случае причинения ущерба в результате незаконной обработки персональных данных, требовать возмещения ущерба.

Вы можете обратиться в нашу компанию с заявлением, касающимся ваших прав, перечисленных выше, заполнив форму заявления для контактных лиц компании, которая доступна по этому адресу.  Ваш запрос будет рассмотрен и ответ на него будет отправлен в течение 30 дней. Запросы, как правило, удовлетворяются бесплатно, но если выполнение требований запроса требует расходов, вы можете обратиться к «Процедурам и принципам обращения к Контролеру данных» Коммюнике статья 7; »Если на заявление субъекта данных необходимо ответить в письменном виде, плата не взимается в объеме до 10 страниц. За каждую страницу свыше 10 страниц может взиматься плата в размере 1 TL. Если ответ на заявление предоставляется на носителе записи, таком как CD, флэш-память, плата, которую может запросить контролер данных, не может превышать стоимость носителя записи». В соответствии с этим положением КОМПАНИЯ может запросить оплату.